Last fall, Sleepy Hollow surprised me. Not spectacle, but stillness. In the hills of Sleepy Hollow Cemetery, near Washington Irving, I found atmosphere over myth—and a reason to return.